התחברות
הרשמה
מה זה take a bow?גוגלתרגום לא נתרגם נכון
16 בנובמבר 2023, 16:23
משפט
אנגלית
תשובה אחת
שיר של ריהאנה
סתם זה להכיר בשבחים או מחיאות כפיים
I
Ishaa
באותו הנושא:
נכון השיר take me to curch יפה מדי?
אתם יכולים לתת סלנגים שאנחנו אומרים אבל אם נתרגם אותם לאנגלית מילולית זה ישמע ממש מוזר?
בואו נתרגם ביחד את השיר bitch lasanga לעיברית, מי רוצה?
מה השמות פעולה של: תחפשו, נתרגם, ישתפרו, השערים יפתחו, התינוק נרגע
זה נכון לכתוב ככה- oh darling, can you take all the pain away?
With Every breath that I take או With Every breath I take? מה נכון ולמה?
על מה השיר take me to church?
על מה מדבר השיר:take me to church?
מסכימים עם המשפט take it or leave it
כאילו יש תמשפט מהשיר של קנייה ווסט נתרגם אותו לעברית ילדה טובה אחת שווה אלף כלבות... מה זאת אומרת
מישהו יודע איפה אוכל לימצוא תרגום לשיר הזה? אני ממש אוהבת אותו, חיפשתי בכל מקום אין תרגום, וגוגלתרגם עושה לי תירגום מוזר
