8 תשובות
אני דלוקה עליך
אני אוהב אותך
התרגום הישיר זה מחבב
אבל אפשר להגיד שזה אני אוהב אותך פשוט like זה פחות מlove
שואל השאלה:
אבל זה פשוט לא נשמע נכון
אנונימית
אני חושב שאתה זבל אבל זבל מגניב
אני אוהבת אותך
אבל לא בקטע כזה...
שואל השאלה:
אתה מוצא חן בעיני נשמע רציני מדי
אנונימית
בעיקרון התרגום זה אני מחבב אותך.. אבל אפשר גם להגיד אני אוהב אותך