כשבאנגלית אומרים I like you בעברית נגיד אני מחבב אותך?

זה טיפה מוזר לא?
"I like you so much
"אני כל כך מחבב אותך"
11 ביוני 2022, 10:29
משפטEnglishלשון עבריתתרגוםאהבה    
7 תשובות
כן זה מוזר כי אנחנו לא משתמשים במילה מחבב
י
יורק על כבשים
חיובי
פ
פומה x
זה קרינג
^
^~^yaara
לא מוזר, המילה like יכלה לבלבל.
בצד השני באנגלית זה יראה להם בסדר, הם לא מכירים את השפה העברית, שלא נשמעת טוב
T
Terrordrome
כן זה נשמע הרבה פחות טוב
א
אסטרונאוטית
like מחבב
love אוהב

כן זה נשמע טיפה מוזר בעברית אבל זה פשוט ככה
ו
וונדרפול
שואל השאלה:
אז מה אומרים בעברית?
כ
כע צודק אחי