מה זה אומר "בשבילך עד חצי המלכות"?

זה ממגילת אסתר

כאילו של פורים

הבעת נכונות מירבית להיענות לבקשה. על פי הפסוק: וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ: מַה-לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה-בַּקָּשָׁתֵךְ? עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵן לָךְ (אסתר ה ג).

כאילו בשבילך אני נותן עד כמות מסויימת ממה שאני מוכן להקריב ולתת לך

שהמלך אמר לה שהוא יביא לה עד חצי המלכות כי הוא מלך

כיאלו שאני מוכן לתת לך הכל