4 תשובות
זה אנשים שיודעים יפנית מתרגמים לדעתי
שואל השאלה:
^זה ממש עזר לי תודה ותודה רבה על הסבר
^זה ממש עזר לי תודה ותודה רבה על הסבר
אנונימית
בכיף, אם את מסתבכת במשהו אשמח לנסות לעזור
יש כמה שיטות, לדעתי יוצא הכי טוב כשמשתמשים ב photoshop לתרגם אז ממליצה ללמוד את התוכנה בתור התחלה, משם יש אתרים עם raws (המנגה בשפת המקור, יפנית) ואתרים שמתורגמים לאנגלית שאפשר להיעזר בהם אם את לא יודעת יפנית/מתקשה (אני אישית בקושי יודעת יפנית, אבל אני ניעזרת במקור בשביל ביטויים באנגלית או דברים שאני לא בטוחה בהם וההפך)
אפשר לתרגם גם בתוכנות כמו פאוור פוינט או אתרי פוטושופ אבל לדעתי הכי נוח ללמוד את התוכנה המקורית
מקווה שזה עוזר (:
אפשר לתרגם גם בתוכנות כמו פאוור פוינט או אתרי פוטושופ אבל לדעתי הכי נוח ללמוד את התוכנה המקורית
מקווה שזה עוזר (:
באותו הנושא: