אני יכול לומר you should take some rest?

במקום take תכתוב get

כן

שואל השאלה:
^חליפה, אז rest זה רבים או יחיד?

rest/rests ,

rest יותר נפוץ

כן

take a rest בסדר גמור ,

( לעומת זאת take some rest לא טיבעי)
get some rest
ניתן גם להשתמש ב:
get a rest
have a rest אנגלית יותר בריטית