למה כשאני שרה בעברית זה נשמע טוב וכשאני שרה באנגלית זה נשמע נורא?

כנראה בגלל המבטא

אולי בגלל שהשפת אם שלך היא עברית ובגלל המבטא אז נהרסת השירה באנגלית

לדעתי החיבור שלך לעברית ולמשפטים עמוק יותר מאשר בשפה האנגלית, עד שאנחנו מתרגמים במוח לוקח זמן

אולי ישלך מבטא

כנראה את פשוט לא רגילה לשיר בשפה הזאת

ככל שתשמעי יותר באנגלית ובו זמנית תתרגלי את השירה שלך את תשתפרי ותאהבי יותר איך שאת נשמעת

אצלי זה הפוך
קטע של הרגל