ככה רושמים "שירותית"? כאילו שאני נותנת שירות טוב, זה פשוט נשמע לי לא תקין

אכן.

שואל השאלה:
וואי אבל למה זה רשום ונראה מוזר??
כאילו אני רושמת את זה ומופיע לי האדום הזה למטה כשיש מילה לא תיקנית