איך כותבים חופרת באנגלית כאילו חופרת מדברת מלא

talking too much?
כאילו אין ממש מילה לזה

an overtalker
a blabbermouth
loquacious
rambling

אלה אפשרויות אבל לא משתמשים בהן יותר מדי, וסביר להניח שלא יבינו את השלישי. כמו שאמרו מעליי, בדרך כלל פשוט אומרים "you talk too much". אם הייתי חייב, הייתי משתמש ברביעי

talk too much
you always run off at the mouth
you never shut up
rabbit on
drone on
run on
ramble on
rattle on
chatterbox
windbag
babbler
yada yada yada