מתי כדי לומר את המילה "יש" אומרים have ומתי there is?

have זה יותר ל: לי יש משהו
לדוגמה: i have a bag
there is זה יותר ל: יש שם משהו
לדוגמה: there is a bag

i have יש לי , there is יש משהו למשל

have מראה שייכות, משהו שיש לך
there is מראה קיום של משהו

have ה שייך למישהו וthere is זה פשוט קיים

have זאת מילת שייכות -יש לי /להם /לנו
לדוגמא :
i have a probleme יש לי בעיה
there is -זה אומר ישנו
לדוגמא :
there is a probleme ישנה בעיה
או
there is an apple ישנו תפוח
מקווה שעזרתי