היה אתמול יום עצמאות לאמריקה, איך אני אומרת לחברה שלי יום עצמאות שמח?

^happy independence day

יום העצמאות של אמריקה זה ב4 ליולי זה לא היה אתמול לפי דעתי.

שואל השאלה:
שיט
אז מה הכוונה שלה ב- memorial day?
כי בעיקרון כתוב לי בגוגל שזה "יום זיכרון" אבל היא דיברה על זה כמשהו שמח אז הנחתי שהיא התכוונה יום עצמאות או משהו

נכון אבל זה שונה מאצלנו. זה "חג" אצלהם והם נותנים כבוד ומחלקים מתנים לחיילים של הצבא שלהם. את יכולה לכתוב לה happy memorial day פשוט.

שואל השאלה:
תודה מהמם הצלת אותי הרגע מהפדיחה של החיים

חחח אני פה בין היתר בשביל זה, בכיף :)

שואל השאלה:
היא לא מהארץ, מה אני אמורה לכתוב לה באנגלית?

יום העצמאות האמריקאי שמח
או פשוט יום עצמאות שמח

פשוט תגידי לה יום עצמאות שמח