איך מתרגמים GROW ON ME בעברית

מה הכוונה כאילו

אפשר את כל המשפט?

צריך קצת יותר פרטים כדי להבין

שואל השאלה:
כמו במשפט i didn't like him at first, but he's starting to grow on me.
השאלה אם בעברית מילה/מילים שיש לה אותה משמעות כמו הפתגם הזה , שאפשר להשתמש שהוא לא תרגום ישיר של הגרסא באנגלית

^התחילה לחבב אותו / הדעה עליו השתנה

לא נראה לי שיש תרגום מדוייק לזה

סוג של כמו להגיד , אבל הרגשות שלי אילו גדלים