יש לי מבחן בערבית מזה ה הידיעה

15 במאי 2023, 16:28
ערביתמיליםלימוד למבחן    
3 תשובות
זה המילה אל (al)
תלמדי באיזה צורות לכתוב אותה (אם היא מחוברת למילה או לא)
ת
תַּסְבִּיכִים
אי אפשר לכתוב בסטיפס בערבית כידוע אז אנסה להסביר בכל זאת שאי אפשר לכתוב
את "ה הידיעה" כותבים בשפות השמיות כתחילית לפני מילה על מנת לסמן אותה כיידוע בשם עצם.
עכשיו, בעברית כמובן יש את ה הידיעה (המכולת, החנות, המקרר, הטיקטוק)
אבל, בערבית אין ה' הידיעה, כאילו, יש להם אבל זה לא נקרא ככה
זה נקרא אל הידיעה (או אל היידוע), ולא כותבים ה' אלא אל!
לדוגמה: אל-ערבייה - הערבית
אל-בחריין - בחריין
אל-ישראיל - ישראל
וכולי

שימי לב שלעיתים שמילה ערבית נמצאת באמצע 2 מילים, אז כותבים א- ולא אל
למשל:
בלאד א-שאם (ולא בלאד אל-שאם), בדרך כלל האל הידיעה היא תחילית.
שימי גם לב שלעיתים שמילה ערבית נמצאת באמצע משפט, אז כותבים אל אבל א הופכת שותקת
למשל: נהרֻ (א)לְ-אֻרְדֻן
מ
מדוע זה ולמה?
אל הידיעה זה כמו ה הידיעה בעברית , כאשר שמים את הידיעה לפני כל מילה היא הופכת למיודעת
I
It's tzlil2004