מישהו יכול להסביר לי על ה הידיעה בערבית?

אם המילה בתחילת משפט האלף מקבלת שתיים הפוך
אם באמצע מילה האלף מקבלת ווסלה
אם יש אחרי ה"אל" אות שמש (אחת האותיות של סרטן זללן צד רשת) הל' לא מקבלת ניקוד ועל האות שמש יש שדא (דגש)

שואל השאלה:
יש לך אולי אתר שכתוב שם סיכום של זה?

את יכולה ללמוד בקלות באתר "מדרסה" ובחינם.

בגדול זה מאוד פשוט.

לצורך העניין ניקח את המילה "כֶּלֶב"
כדי להגיד את המילה "כֶּלֶב" בערבית אנחנו נגיד "כָּלְבּ". ממש דומה לעברית.

אבל אם אני רוצים להגיד "הכֶּלֶב" ?
אז אנחנו נגיד "אל-כָּלְבּ"
וככה לגבי כל מילה בערבית שנרצה להוסיף לה את ה' הידיעה.

בנוסף יש לנו את הנושא של אותיות השמש. כדי לזכור את אותיות השמש, אנחנו נשתמש בראשי תיבות הבאים :
סרט"ן זלל"ן צ"ד רש"ת
כל אלו, הן אותיות שמש.

זוכרת שאמרנו שכלב זה כלב ואלכלב זה הכלב ?

אז בערבית כדי לומר את המילה שמש
אנחנו נגיד שמס. ואיך אומרים השמש ?

אלשמס, נכון מאוד.
רק שהאות ש' היא אות שמש, ולכן היא משנה לנו את המילה.
במקום לומר אלשמס אנחנו נאמר א- שמס. נחסיר את ה- ל' של אל הידיעה ונדגיש את האות ש'.

חשוב לשים לב. אף על פי שבכל מילה שתתחיל ב - אל הידיעה ואחריה תהיה אות שמש, אנחנו נחסיר את הלמד ונשים דגש על אות השמש. אבל, אם נכתוב את זה, אז אנחנו נכתוב גם את ה - ל' של אל הידיעה ובתעתיק נשים אותה בסוגריים.

ובמקום א - שמס, נכתוב א(ל)שמס. ולא נהגה את ה - ל' כי שי' היא אות שמש.

בא(ל)נג'אח !!
בהצלחה ! (: