למה שינו את השם "המהפכה המשפטית" ל-"רפורמה המשפטית"? המהפכה נשמע יותר מסקרן

אין סיבה

לא שינו זו הפיכה שלטונית

הפיכה משטרית, פוגרום במערכת המשפט, שואה לדמוקרטיה.

לא נראלי שבאמת שינו
אולי פשוט כדי להדגיש על מה זה באמת מדבר על הרפורמה על ה'שינוי'

השם הרשמי תמיד היה הרפורמה המשפטית כל שאר השמות זה סתם כינויים שאנשים החליטו לקרוא לרפורמה

השם הרשמי של סדרת החוקים שמועברים נקרא "התוכנית לשינויים במערכת המשפט".

"רפורמה משפטית", "מהפכה משפטית", "הפיכה משפטית", "מות הדמוקרטיה", הכל זה כינויים שנקראים על ידי אנשים שיש להם כבר דעה לגבי הנושא, והכינוי שהם מנסים להפיץ מבטא את דעותיהם.

השם "המהפכה המשפטית" מאוד תפס לדעתי בעיקר כי הוא מקביל ל"מהפכה החוקתית" שקרתה בישראל בשנות התשעים, מהפכה שהרפורמה מנסה לבטל.

זאת לא מהפיכה אל החזרה של עטרה אל יושנה
כמו שמוסבר בלינק

כמו שאמרו, השם האמיתי הוא "רפורמה משפטית".
כל השאר זה חרטא שהסמול הפיץ כדי להפחיד.