תציעו לי מילים בעברית למילים הבאות:

אני לא חושב שיש תרגום לעברית לזה

או שפשוט תוכלי להסביר מה כל מילה מייצגת

לא הבנתי מה השאלה אבל האמת שממש סקרנת אותי
מה הכוונה מילים בעברית?

פואטי זה זה פואט שירה בעברית.

רפובליקה- עניין הציבור
זה שהעם בוחר את מי ששולט עליו שזה לא עובר בירושה כמו מלך נסיך וכאלה

ביבי אמר דמו זה עם קרטיב שלטון או ההפך שלטון העם בקיצור

שואל השאלה:
א. אני בן, כתוב בפרופיל (מיועד ל- kopi)
ב. אני יודע מה המשמעות של המילים, אני אומר שתציעו להן חלופות בעברית כי הן כולן לועזיות. סתם מתוך סקרנות.
ג. זה לא ביבי אמר, זה ליטרלי התרגום מיוונית. השפה קיימת כבר אלפי שנה.

פואטי = שירה ספרותית

דמוקרטיה = שלטון העם

יש חלופות רשמיות רק לשני מונחים:
4. חֶבְרָתָנוּת
5. הוֹנְתָנוּת

שואל השאלה:
נשמע הגיוני. יש לך הצעות טובות יותר למילים האלו? משהו שיותר מתגלגל על הלשון?

אני מכבד את החלטת האקדמיה.
למה אתה צריך הצעות למילים הללו אם כבר ישנן?