התחברות הרשמה

איך הופכים את המשפט הזה ליותר נכון בעברית?

"הדור של היום הוא דור עתיר באמצעים ודל בערכים". משפטים כמו זה נזרקים כל הזמן בתקשורת כאשר מדברים על הדורות הצעירים.
למישהו יש מילה יותר נכונה להגיד במקום "נזרקים"? המורה שלי העירה לי על זה אז אני רוצה לתקן את זה אבל אין לי רעיון לדרך אחרת להגיד את המשפט הזה
28 בינואר 2023, 20:17
עבריתכתיבה    
תשובה אחת
משפטים כמו זה נאמרים
משפטים כמו זה מוזכרים
ק
קניבליזם וזה
באותו הנושא:
איך אפשר לסדר את המשפט הבא לצורה יותר תקינה בעברית?
נכון 3 נקודות הופך כל משפט ליבש יותר?
נכון יש משפטים באנגלית שלא נשמעים טוב בעברית?
יש לכם משפט שעם הופכים אותו יוצא את אותו משפט?
נכון שכל משפט נשמע הרבה יותר טוב וקליל באנגלית מאשר בעברית?
איזה משפט יותר תקין ומתאים למשפט בעברית?
תנו מילים באנגלית שאומרים תוך כדי משפט בעברית וזה הופך למתנשא?
איך הופכים את המשפט הזה לpassive?זה ממש דחוף
זה לא נהיה קל יותר, אתה נהיה טוב יותר איך מתרגמים נכון את המשפט?
איך יותר נכון להגיד בעברית ונשמע יותר טוב?
רק אני או שבזמן האחרון המשפט:"תיהיה יפה ותשתקי" הופך להיות נכון ומציאותי..?