מה ההבדל בין army ל-military?

military זה כזה צבא של מדינה וארמי זה יכול להיות כזה סתם קבוצה שקוראים לעצמם צבא

כמו צבא דמבלדור בהארי פוטר

זה בכלל לא נכון^

military היא מילה שמתארת את כל הצבא בכללותו, כולל כל החילות - חיל הים חיל האוויר חיל הרפואה וכו'.

army היא מילה שמתארת רק את החילות בענף היבשה.

^זה ממש כן נכון אני מדברת על איך אנשים משתמשים בזה באמריקה

^
זה ממש לא נכון, כי גם באמריקה, כשאומרים army, מתכוונתים ספציפית לarmy, כי יש גם את הnavy, את ה,
air force, ועוד כל מני, כל אלה ביחד, נקראים military.

שניכם די צודקים:

army- צבא
military - צבאי (כלומר שירות צבאי בכללי)

אנשים משתמשים במילה army גם בשביל מילה כללית של קבוצה למרות שזה לא באמת התרגום של המילה
זהו.

תודה רבה לך בייביגרוט נמאס לי מאנשים פה

^
בשמחה
אל תדאגי יש עוד מלא אנשים טובים באתר רק צריך למצוא אותם