3 תשובות
love
darling
babe
sweetheart
honey
לדעתי התרגום לסלנג הכי טוב לאנגלית זה:

חיים שלי: sweetheart
כפרה: לא מצליח לחשוב על משהו דומה
כפרה זה כפרה גם באנגלית
חיים שלי = my life
אבל באנגלית הם יותר אומרים my love וכאלה