מה זה אומר?they cat calling her

שואל השאלה:
זה רק לשרוק?

שהם "מתחילים" איתה בצורה מטרידה
כמו לשרוק ואז להגיד "איזה תחת"

cat call זה כמו לשרוק למישהי ברחוב, למשוך את תשומת הלב שלה רק כדי לסמן לה שהיא מצאה חן בעיני הבן אדם אז מכאן נראה לי די ברור

זה לא הגיוני תחבירית