18 תשובות
אנגלית, גדלתי על עברית.
אנגלית.
עברית,עברית
אנגלית בקלות
למי שעושה מינוסים לאנשים שכתבו אנגלית, אתם יודעים שיש איזה שלוש מדבבים ישראלים שמדבבים את כל הסדרות? איך אתם מעדיפים את זה?
עברית כמובן
אמהרית
רק תבדוק. גם אפשר לשמוע.
אבל אני מדברת רק על הסדרות ילדים, כן?
אבל אני מדברת רק על הסדרות ילדים, כן?
אנגלית בלילה, עברית ביום
^^אולי היו פעם. היום? לא ממש.
^^^^ המדבבים בישראל באמת לא רבים, אבל לכל מדבב מקצועי יש מנעד רחב של קולות שונים, אז זה לא כזה משנה
^עברתי לא מזמן על ערוץ הילדים, זה פשוט שבכל תוכנית יש את אותם קולות. והם נורא מעטים.
אני חושב שהדיבובים בישראל נשמעים ילדותיים ומוזרים, אבל בבובספוג עשו עבודה מצוינת
אנגלית!!
אנגלית גדלתי על עברית
שניהם דיי להתנשא
עברית
לא מעריכים מספיק את כמה איכותי הדיבוב בעברית (וזה לא קורה הרבה בדיבובים לעברית)
לא מעריכים מספיק את כמה איכותי הדיבוב בעברית (וזה לא קורה הרבה בדיבובים לעברית)
אנונימי
עברית עברית