לפי הדת נשים צריכות להיות צנועות רק בגלל גברים?

לנו יש רב בבית ספר. חוץ מזה בכללי מכנסיים לא צנוע לבנות

זה לפי ההלכה לא לפי הדת כן הגברים הן הקובעים במגזר החרדי יותר והם אלו שקבעו את קוד הלבוש. אבל מבלי קשר להלכה בתנך בבראשית מוזכר משהו על צניעות ושאדם וחווה היו מבויישים ונבוכיפ וזה הוצג כמשהו שלילי

בתורה לא באמת קבעו איך את צריכה להתלבש, אלה התורה מלמדת על צניעות.
צורת הלבוש של האדם יכולה להעיד על סוג של צניעות, אבל זה לא אומר שלבחורה אסור מכנסיים.
באופן כללי אם את הבית דתי אז תכבדי את הקוד לבוש, כמו שבפגישת עסקים את מכבדת ושמה חליפה ולא משהו לא מכבד כמו טישרט. ברחוב מותר לך מכנסיים, ובכללי שמרי על צניעות שלא יסתכלו עליך בצורה זולה

ממש לא נכון שזה בגלל גברים.
זה *חלק* מהסיבות. בדגש על החלק.

בעיקרון בגלל שגברים שוביניסטים פרמיטיבים ומיזוגנים כתבו את ההלכה שמשעבדת נשים משחירה את הגוף שלהם כדי לשלוט בהם פשוט וכך

זה לא רק בגלל הגברים, אלא זה הכבוד שלהן, וחוץ מזה גם גברים אמרוים ללבוש צנוע. מי אמר לך שלא? זה הלכות ראושנות בשולחן ערוך (אורח חיים, סימן ב).

זה לא קשור.
גם אדם שנמצא בחדרי חדרים צריך לנהוג בצניעות.
וגם לגברים יש קוד לבוש.

לפי הדת זה מכבד את האישה יותר כשהיא מתלבשת בצורה צנועה, זה כמו שלא תראי שופטת או עורכת דין שבאה עם גופיה ושורט לבית המשפט.
חוץ מזה יש איסור בל תלבש שלפיו אסור לבנות ללבוש מכנס ולבנים ללבוש חצאית כי אלו בגדים של המין השני.

גם גברים יש להם חוקי צניעות לפי התורה אסור לבן להסתובב עם גופיות אלה לא כולם מיישמים את זה

צניעות זה בגלל האישה ולא בגלל הגברים

לא, הצניעות היא צניעות עצמה, כפי שפסק השולחן ערוך שצריך להיות צנוע גם לבד