באנגלית מתייחסים גם לבעלי חיים בתור זכר ונקבה?

לא.
מתייחסים אליהם כit.
אבל אם אני לא טועה, יש אמריקאים שמעדיפים להתייחס לחיות ב-she/he על פי המין של החיה.

רק it

בעיקרון לפי השפה זה it

שואל השאלה:
^ אז אם אני רוצה לדבר על הכלבה שלי בגוף שלישי איך אני מתארת אותה?

^הכי טוב כ-it.
ממש כאילו היא חפץ.

my dog

שואל השאלה:
איזה מוזר זה נשמעע

בעיקרון הדרך התקינה היא it אבל יש אנשים שמרגישים שהכלב שלהם הוא ממש כמו משפחה וכמו ילד שלהם אז הם קוראים לו she/he לפי המין של הכלב

אני שונאת את איך שאמריקאים קוראים לחיות it אז אני אומרת they, שזה יכול להתאים גם לחיה זכר או לנקבה. כשאני לומדת את מין החיה אז אני אקרא לה she/he