מה ההבדל בין עברית אמריקאית לעברית ישראלית ?

אין כזה דבר "עברית אמריקאית"

זה לא דבר

התכוונת ליידיש ?

אין דבר כזה עברית אמריקאית. יש אנשים שמדברים עברית במבטא אמריקאי, אבל לקרוא לזה "עברית אמריקאית" זה כמו לקרוא לעברית במבטא רוסי "עברית רוסית".
רוב הקהילות היהודיות באמריקה מדברות יידיש

שואל השאלה:
יש יהודים בארצות הברית שלומדים בתיכון עברית ..

שבעברית אמריקאית אומרים לדוגמא
ברוּכֶה והצלוּחֱה
ובעברית ישראלית אומרים ברכה והצלחה