אולם כשאנחנו צריכים "לסחוב" את עצמנו, מה עושים כדי להקל על ביצוע המשימה? הסבירו את תפקיד המרכאות בשם הפועל "לסחוב".

אבל אל תביאו לי עכשיו אמצעים רטוריים זה לא קשור.

יש:
1. דיבור ישיר, ציטוט: הקצין טען: "אין לי קשר למקרה זה"; כדברי השיר "אין לי רגע דל".

2. שימוש בביטוי בצורה שונה מן המקובל, לשון סגי נהור, אירוניה (משמעות הפוכה): המוצר ה"בטוח", לדבריהם.

3. שיבוץ של סלנג, לשון דיבור: זהו "אחלה" רעיון!

4. שם פרטי, מושג או כינוי: העיתון "קול הדרום"; המקום המכונה "גבעת האהבה"...