5 תשובות
זה סלנג
שואל השאלה:
אבל זה לא נכון בעליל, בטוחה שיכלו למצוא תרגום יותר טוב
אבל זה לא נכון בעליל, בטוחה שיכלו למצוא תרגום יותר טוב
אנונימית
כי זה סלנג, זו המשמעות שלו.
אין לנו צורה אחרת לתרגם את הסלנג הזה כי אין לנו ביטוי אחר שמתאים.
מילולית זה בדרכ מתורגם רק בהקשר של ערפדים או על טבעי אחר.. אז זה כבר שונה.
אין לנו צורה אחרת לתרגם את הסלנג הזה כי אין לנו ביטוי אחר שמתאים.
מילולית זה בדרכ מתורגם רק בהקשר של ערפדים או על טבעי אחר.. אז זה כבר שונה.
כמו סלנג
כי זה סלנג
באותו הנושא: