2 תשובות
ביצותיהן
שאלה יפה.
אומרים "ביציהן".
לידע הכללי, משהו שאנשים לא יודעים - זה שיש מילה בשם "ביציה", שהפירוש שלה הוא "ביצת עין".
ואם רוצים להגיד "ביצות העין שלהן", אפשר להגיד "ביציותיהן"..
כמו שאומרים על ביציות של נשים.
אז - אין מילה כזאת "ביצותיהן", כי אין כזה דבר "ביצות" כשהכוונה היא לביצים.
יש ביצות, swamps, באנגלית..
כלומר, שטח מוצף במים לא עמוקים ועומדים, עם אדמה בוצית.
אומרים "ביציהן".
לידע הכללי, משהו שאנשים לא יודעים - זה שיש מילה בשם "ביציה", שהפירוש שלה הוא "ביצת עין".
ואם רוצים להגיד "ביצות העין שלהן", אפשר להגיד "ביציותיהן"..
כמו שאומרים על ביציות של נשים.
אז - אין מילה כזאת "ביצותיהן", כי אין כזה דבר "ביצות" כשהכוונה היא לביצים.
יש ביצות, swamps, באנגלית..
כלומר, שטח מוצף במים לא עמוקים ועומדים, עם אדמה בוצית.
באותו הנושא: