איך אומרים באנגלית "ראיתי רק עכשיו, בכל מקרה לילה טוב"

i only saw now, good night anyway

saw it just now. anyways good night

i just noticed, good night anyways
שיניתי ל"רק עכשיו שמתי לב" כי זה נשמע קצת יותר טוב באנגלית.
אפשר גם i just saw אבל זה פחות מתאים לאנגלית

i only saw now, good night anyway

אתה לא יודע מה הכוונה ומה מתאים יותר...^^