איך אומרים/כותבים באנגלית עכשיו/פתאום נזכרתי ש...

i just got reminded

זו לא צורה תקינה^^
שואלת השאלה מה שאת כתבת זה נכון.
נזכרתי i remembered
i just got reminded - הרגע קיבלתי תזכורת, וגם לא נכון להגיד את זה.

i have just remembered

דרך אגב אני הייתי בכלל רושם
i have just realized, כי realized אמנם פירושו הבנתי, אבל זה הבנתי במובן יותר של "נפל לי האסימון", כך שזה יותר מתחבר לפה.

i realize that i've left/forgotten the keys at home
או:
i realized that i had left/forgotten the keys at home
notice אפשרות
discover גם אפשרות
it suddenly dawned on me that i had left my keys at home
it suddenly hit me that i had left the keys at home
i recalled i had left the keys at home
***********************
dawn on someone זה ביטוי 'טוב'