מהי הסיבה לכך שבעברית לא פונים ברבים לאנשים כמחוות כבוד?

למשל ברוסית, צרפתית וגרמנית פונים ברבים לזרים, מורים, רופאים, פקדי ממשלה ואנשים מבוגרים כדי לכבד אותם. ואפילו פנו ככה פעם להורים