איך רושמים באנגלית זה הכיף שלי?

this is my fun

this is my fun

בקטע של בכיף? my pleasure

this is my fun או this is my pleasure

this is my fun

it's my pleasure
או
this is just for fun
תלוי ממש בקשר של המשפט.
אם את עושה טובה למישהו, הראשון יתאים. אם שואלים על תחביב או משהו, השני.

בן שנה ובת 81
רשמת: זה העונג שלי

אף אחד לא אומר "this is my fun" אלא אם כן הוא תלמיד בית ספר ישראלי חח