6 תשובות
אני חושבת שהאלק באנגלית זה ענק (hulk)
אנונימית
hulk זה באנגלית "מפלץ" (מפלצת בזכר) זה לא קשור
סתם מישהו תרגם את זה ככה כי לקרוא לו מפלץ זה מפגר קצת
סתם מישהו תרגם את זה ככה כי לקרוא לו מפלץ זה מפגר קצת
סתם תרגמו את זה ככה.
מתרגמים בישראל למה אתה מצפה
יש הסבר בקישור
הוא ענק והוא ירוק, זה התרגום לעברית בערך..
באותו הנושא: