7 תשובות
בחור חם
היי על מה המינוס בתרגום מילולי זה "בחור" ו "חם", איך שאנשים תופסים את זה או הסלנג שזה הפך להיות לא קשור
היי על מה המינוס בתרגום מילולי זה "בחור" ו "חם", איך שאנשים תופסים את זה או הסלנג שזה הפך להיות לא קשור
חתיך כאילו
בחור חתיך
טכנית הפירוש הוא = בחור חם , אך בסלנג הכוונה היא ל- בחור חתיך/יפה
מילולית - בחור חכם
סלנג - בחור חתיך או כוסון
סלנג - בחור חתיך או כוסון
בחור חם לתרגום אבל, זה סלנג כזה אז זה אומר חתיך
זה כאילו בחור לוהט זה עובד גם בעברית
באותו הנושא: