11 תשובות
ill let you know
הכי קליל
הכי קליל
i will update/know you later
i'll update you up later
אפאחד לא אומר update . אומרים ill let you know later
שואל השאלה:
כן, אפדייט בקונטקסט הזה נשמע מוזר אז חיפשתי את הביטוי המתאים, תודה חבר'ה
כן, אפדייט בקונטקסט הזה נשמע מוזר אז חיפשתי את הביטוי המתאים, תודה חבר'ה
אנונימי
i'll catch you up later, אבל זה יותר סלנג
i'll let you know later
i'll keep you posted
(i'll fill you in (later
(i'll fill you in (later
i'll make sure you stay updated.
אנונימי
i'll fill you in later. לדעתי זה התרגום הכי מדוייק
i'll keep you you updated.
אנונימי
באותו הנושא: