2 תשובות
מלעיל היא ההגייה האשכנזית, בה יש דגש חזק. מלרע היא הגייה יותר "נוזלית" ונפוצה כיום.

מלעיל בכל שאת משומש, אבל בעיקר בשימוש לכינויי חיבה.
לדוגמה, המילה בוק֫ר (רועה בקר), הטעם בה נמצא בהברה האחרונה (מלרע), לבין המילה ב֫וקר (השעות הראשונות של היום), הטעם בה נמצא בהברה הראשונה (מלעיל).
הבנת את ההבדל?