כשחושבים על זה כולנו מעתיקנים?

כל השפת דיבור שלנו והכתיבה שלנו מבוססת על דיבור שלמדנו מאנשים אחרים, שמענו, קראנו בספרים, הטמענו בזיכרון שנים..
אז למה אומרים שלהעתיק סגנון דיבור מסויים של מישהו זה העתקה ותהיי את?