איך אומרים את הביטוי read the room בעברית?

תקרא את החדר אבל כזה תבין את מה שקורה פה

לקרוא את האווירה
להבין את הרגשות,המחשבות וכו של האנשים בסביבה
לקלוט את מצב רוח של אנשים בסביבה

לקרוא את הסיטואציה