מה זה אומר המשפט "מים שקטים חודרים עמוק?"

בְּשׁוּבָה וָנַחַת נִתָּן לְהַגִּיעַ לְהֶשֵּׂגִים גְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר.
הכוונה היא מי שאישיותו שקטה הוא בעל אישיות חזקה ומורכבת שלא נראת לעין

^נכון, זה ברוב המוחלט של המקרים הפירוש.
שאלתי את השאלה הזאת לפני שנה וקיבלתי תשובה מעניינת שגם יש כאלה שאומרים את זה כאשר בנאדם מסתורי והכוונות שלו נסתרות ולא נראות לעין ועלול להיות ערמומי. השאירה אצלי הרבה נקודות למחשבה.

אישיות שקטה היא ערמומית

אדם שיכול לתעתע,

יענו:
נשמע שקט ודווקא הגדולה +העוצמה שלו מגיעים מן השקט הזה
יכול להיות מאוד מעניין ואף חכם