מה אומר המשפט "מים שקטים חודרים עמוק"?

זה חיובי ונאמר לטובה.
זה אומר שגם מי שחיצוניותו שלווה ושקטה עשוי להיות בעל אישיות חזקה ומורכבת מכפי שנראה לעין, והוא משפיע או מסוגל למעשים גדולים, אף יותר ממי שמנסה למשוך את תשומת הלב.

חיובי ולטובה
זה אומר שגם אם אדם שקט, ולא מרעיש ומנסה להראות ולהבליט את עצמו הוא חודר הכי עמוק לליבם של אנשים, כי מבינים שלמרות השקט שלו והעדינות שלו הוא נכנס ללב ושומעים אותו