מותר לומר יהוה?

לא.

נהוג לכתוב את זה רק בתנך אז עדיך להגיד השם

לא ממש לא גם אוסר לכתב את זה ולמחק ...

לא. רק כשקוראים בתורה או בתפילה

לא

בתפילה/קריאת התורה גם לא אומרים ככה אלא אדו(וההמשך) או אלוקים (עם-ה..)

אם את מאמינה אסור לרשום או אם רשום אז אסור למחוק , וירטואלית מותר לרשום כי זה לא מתקיים אבל אסור לרשום סתם למשל עם קללה ליד או בביטוי מזלזל .. להגיד בקול אסור בתכלית האיסור אבל שוב רק מאמינים לא אומרים ואלה שלא מאמינים לא אכפת להם באמת ואין להם בעיה להגיד ולא הבנתי למה המינוס אבל שיהיה וגם זאת שאמרה עם הפסוק מהתורה זה מותר רק בכתב בקול זה עדיין אסור למי שמאמין

רק אם אומרים את זה עם פסוק מהתורה
למשל "ויואמר יהוה אל משה לאמור"

לא אומרים את זה ככה אלא כמו שכתבתי למעלה

מותר. הוא לא קיים