התחברות
הרשמה
אתם יכולים לתרגם את זה לא מגוגל או בבילון? Panning round a fairly big garden, a bit neglected, overgrown, creepy.
14 בדצמבר 2012, 11:18
תרגום
גוגל
google
עברית
אנגלית
תשובה אחת
זה מה שיצא: panning סביב גינה די גדולה, קצת מוזנח, צפופים מדי, מצמרר.
אולי לא כתבת את המילה הראשונה נכון._.
ל
לירן (:
באותו הנושא:
איכות התרגום של בבילון - האם תוכנת בבילון יכולה לתרגם לי מאמר אקדמאי באנגלית לשפה ברורה או שהתירגום זהה לזה שבגוגל שהוא מתרגם מילה מילה ולא לפי ההקשר?
נסו לתרגם את המילה "אמריקה" ליפנית בגוגל תרגם
מישהו יכול לתרגם לאנגלית את המשפט ''את שווה'' (לא גוגל תרגום)
אתם יכולים לתרגם לי את המשפט לאנגלית (לא מגוגל) "יש שלושה דברים שלא מסתתרים לעולם השמש, הירח, האמת."
מישהו יכול לתרגם לי את זה? בבקשה לא מגוגל תרגום. מי שמתרגם מלך!!!
מי יכול לתרגם לי את זה לאנגלית ולא דרך גוגל טרנסלט
מישהו שטוב באנגלית (בבקשה לא לתרגם מגוגל תרגום)
מישהו יכול לתרגם לי בבקשה? ולא מגוגל תרגום Never Let it weight you down תודה לעונים
מישהו יכול לתרגם לי מה רשום פה לא מגוגל תרגום?
מישהו שמבין אנגלית יכול לתרגם לי שיר? לא מגוגל תרגם
מישהוא יכול לתרגם את זה לעברית? Trembling in red in red in red (לא מגוגל)