שאלי בבקשה בסטיפס "האם המשפט תקין לדעתכם? This method is really only is new for Americans"

לא תקין סיס

לא נראה לי זה קצת מוזר אבל ההתחלה טובה. בעיקרון בתרגום חופשי: השיטה הזאת היא ממש רק לאמריקאים? משהו כזה. מה התכוונת לכתוב?

לא.
תכתבי לי את המשפט בעברית.

this method is new only to americans

השיטה הזו חדשה רק לאמריקאים

זה מה שהתכוונת?