אם למישהי מארה''ב קוראים Iris, איך השם שלה נקרא בעברית? איריס או אייריס?

6 תשובות

כמו בפלאש.. אייריס חחח

פסיכופתית, מוריד?

תלוי אם מתרגמים לעברית או פשוט שומרין על אותה הגייה...
אפשר גם וגם

מישהו שמן

אייריס

נסיכונתי

אייריס

בנויה אחרת

שואל השאלה:
כאילו איך זה נחשב בישראל?
לא איך מתרגמים חחח
אם יחשיבו את זה כשם הישראלי או ישאירו את זה כשם אמריקאי

Cutie doll.exe

בישראל אומרים איריס בחול כנראה שיגידו אייריס

עייפה.

באותו הנושא:

אם האתר לא היה נקרא סטיפס, איך הייתם קוראים לו?

מישהו יודע מה זה Broken iris?

רק אני כל הזמן חושבת למה קוראים לדברים מסוימים כמו שהם נקראים?

נכון בתאגד איך קוראים לפלוגה/ מחלקה שלהם כיאלו מה הם עושים איך זה נקרא?

נכון שלא רוצים לאכול זה נקרא שבע אז איך קוראים למילה שלא רוצים לשתות יותר מים?

אם למישהו שמשחק כדורגל קוראים כדורגלן ולמישהו שרוקד קוראים רקדן, איך קוראים למישהו שמדגדג?

אם גבר זורק הערה או שורק למישהי זה נקרא שהוא מתחיל איתה או שזה משהו שונה?

מארה זה שם של בן או בת

לאיזה מדינה עכשיו טסים מלא אנשיים?חוץ מארה''ב

מי עוד מעדיף את הקאבר iris של sleeping with sirens מהשיר המקורי?

הייתם מאמינים למישהי שאומרת שלהורים שלה קוראים כריס וטל ולה קוראים קריסטל?