איך רושמים באנגלית "למדתי לבד חחח מצטערת אם יש טעויות"

תרשמי ככה זה הכי טוב
i learned on my own so i apologize if there are any mistakes
ובנוגע לחחח את יכולה להוסיף בסוף xd

i learned alone haha sorry if i have any mistakes

i studied alone lol sorry if there are any mistakes

שואל השאלה:
נו לכולכם יש גרסא שונה

i learned all by myself so sorry if there are some mistakes

i learned alone ha ha sorry if i have mistakes נראלי

אחי אני ניסחתי את זה בצורה יפה מאוד ותקינה. זה לא בדיוק מה שרשמת.
זה יותר אומר "למדתי לבדי אז אני מתנצל אם ישנן טעויות כלשהן"
בעברית זה נשמע גבוה אבל זה הכי יפה באנגלית סמוך עלי