איך רושמים באנגלית תקינה את המשפט הזה? לא מגוגל טרנסלייט בבקשה. (בפירוט)

the moment i held his hand, i knew i will never want to let him go.

the moment i held his hand, i knew i would never let him go.

the moment i held his hand, i knew i never want to let him go.
נראלי, אני לא בטוח/ה

once i held his hand, i knew i'd never want to let him go

שיניתי קצת כי "ברגע" באנגלית זה לא נשמע כזה טוב לדעתי אבל לא כזה משנה