12 תשובות
דברי אליי
שואל השאלה:
הנה רשמתי למעלה "העולם שייך לאלה שרואים בפגיעות שלהם עוצמה"
הנה רשמתי למעלה "העולם שייך לאלה שרואים בפגיעות שלהם עוצמה"
שואל השאלה:
פליז לתרגם את זה סבבה אני רוצה לקעקע את זה חח
פליז לתרגם את זה סבבה אני רוצה לקעקע את זה חח
the world belongs to those who see their scars as their strength
כאילו
העולם שייך לאלה שרואים בצלקות שלהם בתור הכוח/חוזקה שלהם?
כאילו
העולם שייך לאלה שרואים בצלקות שלהם בתור הכוח/חוזקה שלהם?
שואל השאלה:
tzuwy ממש תודה אבל אין אופציה לתרגם בדיוק את מה שרשמתי?כאילו זה לא מסתדר מבחינת תחביר או משהו?
tzuwy ממש תודה אבל אין אופציה לתרגם בדיוק את מה שרשמתי?כאילו זה לא מסתדר מבחינת תחביר או משהו?
אישית אני לא ככ בטוחה
גודל טרנסלייט הציע את זה
the world belongs to those who see their vulnerability as powerfu
מבחינה תחבירית זה תקין מאוד
the world belongs to those who see their vulnerability as powerfu
מבחינה תחבירית זה תקין מאוד
שואל השאלה:
תודה
תודה
the world is owned to those who see their beating as powerful
אבל לא הייתי ממליץ לעשות קעקוע באנגלית בלי להתיעץ עם המורה לאנגלית
שואל השאלה:
אין לי מאיפה להביא מורה לאנגלית אבל תודה חח
אין לי מאיפה להביא מורה לאנגלית אבל תודה חח
שילוב של שתי התשובות שניתנו לך, השלישית שגויה. vulnerability, ו strength
באותו הנושא: