איך אומרים הבנה באנגלית?

i've figured out that..

understooding לא בטוח שרשמתי נכון

...i came to the realization that

שואל השאלה:
realization זה טוב?

כן, זה גם עובד.

שואל השאלה:
תודה!

בשמחה,

עוד משהו,

come to terms
ביטוי מאוד טוב+נפוץ מאוד
הכוונה של לקבל משהו לא פשוט/קשה כ-עובדה מוגמרת ומשהו שצריך ללמוד לקבל אותו/לחיות איתו (גם אם זה לא נעים)

i've come to realize
i've come to the realization
it hit me ביטוי טוב
fall into place ביטוי נהדר+מאוד שימושי שמסביר שכל הקשרים התחברו ועכשיו העסק ברור/מובן/אני מבין +קולט את התמונה
******************
אפשר גם להשתמש:
dawn on ביטוי נהדר
cotton on אחלה phrasal verb
latch on אחלה phrasal verb