מה זה אומר "tho

למרות זאת

אמ קשה להסביר כיאלו "אבל" אבל לא בדיוק אבל

או למרות ש. תלוי בהקשר

בעצם זה אומר "אבל" אבל מוסיפים את זה בסוף משפט..

a:when do you coming home?
b:pretty soon..but you'll be in bed when i get there tho

(דוגמא מהסרט האלוהי מת לחיות הסצנה של השיחה בין הולי לבת שלה)

משהו כזה מקווה שעזרתי:)