איך אומרים באנגלית "כשאני בחופש" בצורה הכי נכונה?

על איזה חופש את מדברת? freedom או חופשה vacation

שואל השאלה:
חופש כמו חופש הגדול

שואל השאלה:
אבל גם לא חופשה שיוצאים לטייל, פשוט בחופש בבית

when i'm on vacation
when i'm on holiday
when i'm away traveling
when i'm away from home
*********************
vacation אנגלית אמריקאית
holiday אנגלית בריטית

תשמעי:
when i have some time off
when i have free time
when i'm free
at leisure
*********************
leisure מילה 'טובה'

אולי when i am on summer victation