לעלות או להעלות?

תלוי באיזה הקשר

לעלות זה לעלות למעלה בעלייה, בסולם, וכדומה.
להעלות זה להעלות סרטון ליוטיוב, אינסטגרם, וכדומה.

להעלות תמונה
לעלות במשקל
תלוי באיזה הקשר

שואל השאלה:
אפשר הסבר יותר טוב בבקשה?

לעלות- מלשון עלייה. לעלות במדרגות.
להעלות- מלשון העלאה. להעלות תמונה.